3го ноября поеду в Мэйдзидзингу, туда же где будет проходить синса, посмотреть на ябусамэ, стрельба из лука на скаку. Предполагается куча фоток и видео, погода предполагается облачной, но без дождя.
А пока я пойду постреляю сам, надеюсь сегодня как минимум 3раза ёцуя кайтю выдать. К стати, 四つ矢皆中 ёцуя кайтю, это ещё одна фраза, в которую не все японцы сразу врубаются, по крайней мере на слух, а означает она 4 стрелы в мишень вместе, то есть 4 попадания подряд за один "присест".
Комментариев нет:
Отправить комментарий